昨晚的2010广州亚运开幕式晚会上,音乐编排透出浓厚的岭南色彩,李海鹰是这场晚会的音乐总监。他接受南都专访表示,广东童谣《落雨大》不仅本地人听了会感动,而且他也希望把这首歌介绍给岭南以外的人们,把广东童谣推向亚洲。
童谣的力量
广东童谣《落雨大》不仅开启了整场晚会的序幕,在其后的每一个篇章,其旋律都不断浮现。
李海鹰说,最初,他先确定的是,要选一首粤语作品。其理由是,第一,因为今年亚运是在广州举行,其二是粤语不仅在广东本地流传,在海外的华人也有很大一部分是使用粤语。
所以“选择粤语歌有这样的一种考虑——— 从全中国的视角,从整个亚洲的视角,也从全球华人的视角出发。”在作品的选择上,李海鹰曾考虑采用粤剧选段,甚至想过用潮剧,但最后这些都不合适。
他希望能找到一首歌曲、一段音乐,是既能代表本土,又能被其他地区甚至其他国家的人所接受的。“如果用本地的一些传统戏剧,代表性也很强,但外国人无法获得共鸣,因为他们听不懂,甚至连北方人也未必具备这样的能力。”
他把目光投向了广东的童谣。在他看来,这些童谣已在本土流传至少百年。本地人听着这样的旋律长大,有很深的情结。
更重要的是,童谣本身是一种感染力很强的音乐。它旋律简单,琅琅上口,但又相当动听。此外,童谣、童声、童趣这些东西永远是最美丽的、最能扣动人心弦的。
珠水的情怀
童谣是最容易让大众引起共鸣的音乐。李海鹰说,整场晚会的音乐编排,都是由《落雨大》这首歌演变而来的。“即使是外国人,这样的旋律也同样会获得共鸣。”
当然,李海鹰也做过调查。岭南地区以外的人,根本没有听过这首歌,或听过也完全没有印象。他们对这首歌会很新鲜,不亚于一首新歌。“我们拿什么东西给全国人民,给亚洲人民?拿出这首歌,我猜他们一定会喜欢,我希望能把广东的童谣推向亚洲。”
水的主题元素同样贯穿全场。李海鹰解释,广州是依附在珠江边的。
水对于这个地区,这座城市,有着特别的情怀。“很多人都知道,广州已经有千年历史,其实在很久以前,这里只是一个渔村,本地人都是靠捕鱼为生,这是一个依附在水边的族群。”而且,这次亚运开幕式是史无前例地在水上举办。
开幕式举办的场馆“海心沙”,其实是珠江上的一个小岛,四面环水,没有围墙,这是李海鹰确定水主题的重要原因。
歌手的选择
当晚演唱的歌曲当中,还包括另外四首,分别是孙楠和毛阿敏演唱的亚运主题歌《重逢》;由韦唯、陶喆、谭晶、金贤重、容祖儿五位歌手合唱的《日出东方》;以及郎朗和章子怡合作的《时光》;还有最后由宋祖英压轴演唱的《微笑》。
其中《日出东方》这首歌,之所以找这五位歌手演唱,李海鹰也同样有特殊的原因。
“首先是必须要找五位歌手,因为要带出五环的概念。”李海鹰说,这五位歌手分别代表了四个地区,内地、香港、台湾、韩国,当中之所以要选择一名韩国歌手,是因为下一届亚运在韩国举办,这里是想带出一个承接的想法。
而最引起外界关注的当属郎朗和章子怡合作的《时光》,李海鹰说,这是一首全新的作品,也是专门为亚运开幕式写的一首歌“最早创意的时候是一首钢琴曲,特意为郎朗而作的,后来我们找来林夕填词,现在同时又把它变为一首流行歌。”
找章子怡来演唱这首歌,当然是看重她在国际上的影响力。这也是章子怡首次在重大场合上献声。章子怡的演绎获得了外界不错的反响。李海鹰说,虽然她不是歌手出身,但从一开始就没有担心过这个问题,“演员和歌手身份都是相通的,她有这方面的能力。”
(记者 黄锐海 实习生 蔡慕嘉)