中华文化搭着壮乡“侨”走出去 成沟通“长虹桥”

中华文化搭着壮乡“侨”走出去

——我区侨办系统推动文化迈出国门系列活动巡礼

　　在党的十七届六中全会公报中，中华文化“走出去”成为一个新亮点。全会对如何推动中华文化走向世界作了全面部署，坚持发展多层次、宽领域对外文化交流格局是一项重要的发展战略。从“孔子学院”、“汉语热”、“中国文化年”，再到“中国文化热”，国内文化繁荣与中华文化“走出去”，不仅强烈地吸引着世界的目光，也成为加强沟通合作的“长虹桥”。

　　自治区第十次党代会强调，把广西建设成为民族文化强区，成为在全国有较大影响力的区域文化中心、中国与东盟文化交流枢纽、中国文化走向东盟的主力省区。近年来，自治区侨办系统一直致力于推动中华文化走出去，发挥自身优势，在广西、中国和世界之间搭起壮乡“侨”，壮乡文化、中华文明通过这特别的“侨”，迈出国门、亲近东盟、播向世界。

　　搭华文教育之“侨”——

　　夯实中华文化在海外传承与发扬的“本”

　　【特写】

　　2011年新春，广西姑娘邓美玲在泰国清莱市第五中学援教。她在里三圈外三圈的学生包围中，一边耐心用中文讲述如何包饺子，一边策划着除夕夜带上他们跳场壮族舞蹈。

　　听着这群泰国侨胞子女、本土学生不停地叫着“Numfom”，她觉得中泰人民之间的距离是如此之近。

　　“Numfom”，意为“雨水”，是时任清莱市市长Sompong kulwong先生赠予邓美玲的新泰语名字，希望她能像雨水那样用广博的中华文化滋润清莱这片土地。

　　【纵深】

　　一直以来，我区侨务部门通过开展海外华裔青少年夏(冬)令营、师资培训班和外派教师到海外华校任教等途径，开展华文教育工作，成效显著。

　　今年以来，自治区侨办共举办3期海外华文教师培训班，培训海外华文教师150人，选派86名教师和应届毕业生赴泰国、老挝、柬埔寨等东盟国家华文学校任教，培训一大批海外华文教师和华裔青少年学生。

　　自治区侨办华文教育重点基地——广西华侨学校共与海外40所院校建立友好合作关系，在互派教师、互送学生等方面开展合作并取得成效，广西侨办也因此成为国务院侨办面向东盟开展华文教育工作的重要依托。

　　南宁、柳州、桂林、玉林、北海、钦州等市充分利用自身的海外联络资源开展东南亚国家华裔青少年夏令营16期，来自泰国、老挝、菲律宾、印尼等东盟国家的1200多名青少年参加活动，到我区各地参观考察，深入感受特色浓郁的壮乡文化，接受博大精深的中华文化熏陶。

　　广西位于中国-东盟合作交往前沿，同时也是中国-东盟博览会的永久举办地，随着中国-东盟自贸区全面建成，华文教育合作对推进中国与东盟国家的文化交流起到更为积极的促进作用。华文教育不仅能“走出去”，亦要“请进来”。

　　近年来，在自治区侨办的支持下，每年都有逾千名东盟各国学生到广西留学。仅仅在广西华侨学校，目前就有来自越南、老挝、缅甸、柬埔寨、泰国、印尼等东盟国家留学生346名，已经学成毕业的东盟国家留学生达2600多名。

　　记者点评：汉语教学一字一句，文化熏染日积月累。华文教育被称为海外“希望工程”，主要是为海外侨胞的子女提供从幼儿到大学的中文教育。海外侨胞的民族特性一旦得以持续“保温”，不仅夯实了中华文化的“本”，又让其在海外得到不断传承与发扬。

    搭青少年友谊之“侨”——

　　滋养海外华裔青少年中华文化的“根”

　　【特写】

　　今年7月中旬，来自11个国家和地区的1000名海外华裔青少年以及港澳地区青少年，在2011年“中国寻根之旅”夏令营——美丽广西集结营活动中齐聚壮乡。

　　老挝地处东盟内陆，那里的孩子记忆里没有大海。这次来到不仅有海、更有独特文化的中国壮乡，老挝百细华侨公学学生叶嘉玲和同伴们兴奋不已。“北部湾大海很神奇，防城港太美！而东兴的京族博物馆和京族哈亭等独特的京族文化、优美的京族独弦琴歌曲给我留下的印象更深刻！”叶嘉玲聊起此次广西行的“最爱”时难择其一，连连称赞：“广西精彩！中国精彩！”

　　【纵深】

　　“中国寻根之旅”夏令营广西营活动，从1999年开始，已经成功举办30多期。开展青少年夏（冬）令营、寻根之旅等活动，是涵养海外华裔青少年中华民族文化之“根”的重要方式。

　　长期以来，自治区侨办持续开展海外青少年夏（冬）令营和华裔青少年“中国寻根之旅”等活动。去年，广西侨办共组织海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏（冬）令营活动共12期，参加总人数447人。通过游览、参观、学习，游教结合、寓教于乐，营员们在学有所成、交有所获、观有所悟之余，增进了对祖（籍）国的亲近感，增强了对祖（籍）国的认同感和向心力。

　　今年以来，自治区侨办共组织开展 22期海外华裔青少年“中国寻根之旅”广西夏（冬）令营以及“中国文化大乐园走出去”夏令营等活动，共有1500多名来自泰国、印尼、菲律宾、老挝等国家的青少年参加。中华文化在海外的传承发扬中，收到“润物细无声”的妙效。

　　记者点评：青少年是各个国家的未来，文化塑造青年，青少年创造文化。青年总是以其特有的敏感和创造力，在“含英咀华、衔华佩实”间推动文化的发展。办好海外华裔青少年夏（冬）令营、寻根之旅等活动，将有力地帮助海外华裔青少年涵养中华民族文化的“根”，为中华文化在海外的传播与发扬起到“润物细无声”的作用。

    搭文艺交流之“侨”——

　　在美的享受中播撒中华文化

　　【特写】

　　单音、双音、打音、滑音……当壮族姑娘脚系铃铛，用壮族最古老的乐器——天琴，巧妙表现出喜、怒、哀、乐等情感时，老挝沙湾拿吉崇德学校礼堂内的观众个个凝神谛听、如痴如醉。

　　今年9月24日，“2011年中华文化大乐园夏令营——老挝营”结营汇报演出现场。随着千年古器天籁之音的响起，中华文化的博大精深和八桂壮乡的绚丽风光，如同一幅画卷在观众面前徐徐展开。

　　【纵深】

　　在春节、中秋等中华民族传统节日期间组织文艺团体赴海外慰问演出，进行文化交流，已经成为自治区侨办的传统。

　　今年春节期间，自治区侨办组织广西侨务新春慰问艺术团，飞赴新加坡、马来西亚和泰国等东南亚国家，开展对海外侨胞的新春慰问演出，为他们送去具有广西特色的民族歌舞艺术表演。短短的10天里，慰问团在3个国家辗转6个城市进行了7场慰问演出，所到之处反响热烈，场场观众爆满。

　　今年以来，自治区侨办共组织12 个侨务慰问庆贺团、经贸考察团、艺术团组和文化交流团组，分赴泰国、马来西亚、新加坡等18个国家及港澳地区走访侨社，拜访侨领，以联谊交友促经贸合作，以文艺表演助文化交流，在海外华侨华人社会中引起强烈反响。

　　通过广泛深入的联谊和周到细致的服务，我区侨办系统累计共与96个海外重点侨团建立了较为密切的联系，与80个华侨华人科技社团、商协会建立友好关系，并在华侨华人比较集中的国家重点联谊350个组织能力强、在当地华人社团中有较高威信的重点人士，使之成为广西与海外侨胞沟通的桥梁和纽带。

　　广西是中国的第三大侨乡，有华人华侨700多万，桂籍华人华侨是广西经济建设和走向国际舞台可以利用的宝贵资源。“经济发展是基础，政治互信是保障，文化交流是纽带。作为党和政府联系广大归侨、侨眷和海外侨胞的桥梁和纽带，我区侨办系统要搭好中华文化走向世界的壮乡之‘侨’，开展多渠道多形式多层次的文化交流，增强中华文化在东盟及其全世界的感召力和影响力，不断助推社会主义文化大发展大繁荣。”自治区侨办主任冯祖华说。

　　记者点评：“观乎人文，天下化成”。中华民族历来注重文明教化，在树德务滋里化民成俗，在美的陶冶中播撒文化。不同国家或民族虽然语言不同，但艺术是相通的。助推中华文化走出去，文艺交流起着独特的作用。加强文艺交流，既让中华文化根深叶茂、永葆青春，也可以更好地传播中华文化、弘扬中华文化。

   （记者 蔡道利 潘云锋 实习生 杨晓佼）