广西人民广播电台首次受邀参加越南国家级主持人大赛

活动专场|来源:北部湾在线2013-05-16 16:48:45|网络编辑:孟宪静

芒果女主播方菲:我的下龙比赛手记

  “恭喜方菲获得第四届下龙最佳主持人大赛二等奖第二名的好成绩!”像这类恭喜的话,是我从越南参赛归来时听得最多的话语。其实,我并没有大家想象的兴奋与激动,更多的是平静和思考。

\

方菲的号码牌是16号,她同另外两名中国选手参加了此次下龙国际主持人大赛。

  选拔:幸运之神关注有准备的人

  从3月份参加2013广西人民广播电台“改进文风提升自我”主持人技能比赛暨第四届国际下龙最佳主持人大赛选拔赛起,我就没有想过幸运之神会降临在自己身上,只想着好好展现970女主播的风采就好,就这样我毫无压力的进入了广西人民广播电台主持人大赛的决赛。

  进入决赛后,我认真起来,每一个环节我都排练几十遍,演讲稿写好后,只有两天的准备时间,我就抓紧一切时间对着镜子背、对着家里的狗狗背、开车背、睡觉背……确保顺畅又有情感起伏。才艺展示延续了我的古典风——古筝独奏。决赛抽到1号签的时候,说实话,压力很大,是妈妈的一通电话让我放下所有的包袱,“女儿,能进到决赛你已经很棒了,好好展示自己,完成比赛后到台下好好观摩其他同事,这样的学习机会不是其他选手能有的。”

  幸运之神的降临让我这个第一个出场的选手获得了第一名,就这样我和我们中国江苏、贵州的两名优秀同行,一起踏上了越南下龙国际主持人大赛之旅。

  越南:比赛是不断完善自我的过程

\

19名参加下龙国际主持人大赛的中越选手齐聚美丽的下龙海滩。

\

演讲稿写好了,越南翻译帮翻译好,接下来就是硬背了。

\

参加主持人大赛的另一个收获是结识了越南朋友,图为方菲同越南主持合影。

  刚到越南下龙,就受到广宁台同行的热情接待。不但给三名中国选手配备了专属翻译,就是我们写的演讲稿,也有越南方面的专家给予指导。

  这次比赛是越南广宁省广播电视台举办的全国性选拔优秀年轻主持人的赛事,比赛分三个进程,第一轮是淘汰赛,会从19名参赛选手中淘汰9位;第二轮是决赛积分赛;最后一轮是总决赛。

  在淘汰赛上,我见到了16位越南选手,她们都很优秀和善,能歌善舞,虽然语言不通,但是艺术是无国界的,通过艺术上的交流,我用蹩脚的英语结交了好几位越南朋友。这次越南之行对我来说已经不仅仅是比赛了,而是交流学习。

  说说我的决赛吧,淘汰赛后,广宁台安排了文学方面的专家给我们指导演讲稿的撰写。由于语言表达方面的差异,专家建议我的稿子推倒全部重来。当时我的脑袋都懵了,怎么办?我要怎样表达才能适应越南的表达方式,才不会造成语义上的误解?指导会结束后,我立即着手写演讲稿;写完后中国国际广播电台的记者唐伟强(强哥)、还有广西电台北部湾之声的越南语主持人陈达(达哥),以及我的专属翻译秋恒都帮我一起改稿,给出了很多很好的建议;定稿后距离积分赛只有一天时间,我开始往死里背。经过紧张的准备,第二场决赛积分赛,我身着令人惊艳的中国汉服出场,精彩的演讲和精湛的古筝弹奏《渔舟唱晚》获得了评委的一致好评。

  最后的总决赛我已经没有了之前的压力,写稿也更加驾轻就熟,值得一提的是因为工作需要,越南方面给我换了一名翻译,她叫名草,因为总决赛服装秀需要展示下龙使者的风采、体现到下龙湾游玩应有的造型,翻译名草不仅陪着我一遍又一遍的排练、彩排,还陪我奔波选购服装、鞋子、配饰和道具,生活上对我的照顾更是无微不至,让我感动。

  感言:期待更多更美的风景

  成绩的获得不是一蹴而就的,背后的付出和汗水或许很多人都看不到。我相信,幸运之神永远都降临在有准备的人身上。当然,取得成绩之后绝不能沉浸在鲜花和掌声里,鲜花和掌声只是我人生道路上美丽的风景之一,我还有很多路要走,期待更美的风景吧!(方菲/文)

(PS:特别鸣谢一路上给我当爹又当妈、照顾我生活和我的古筝的,广西人民广播电台技术部老虎哥林宗武、中国国际广播电台记者唐伟强强哥!)

 

网友评论 [新闻评论服务协议]

网站简介 | About BBRTV | 广告服务 | 联系我们 | 专题回顾 | 中文简体 | English | tiếng Việt Nam | ภาษาไทย

广西广播电视台 版权所有

广西壮族自治区互联网信息办公室 支持指导

广西广播电视台 主办

本网站由北部湾在线版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像