泰国洗脑新曲：Kang新单曲《抓住》

Kang是泰国歌坛新生代男星，是泰国热门歌唱选秀节目《THE STAR》第十季的冠军。《抓住》是Kang的第一首单曲，这首歌曲节奏欢快动感，旋律琅琅上口，是Pop-dance风格，舞蹈是street freestyle风格。歌曲讲述当男人遇到钟情的女人时，想抓住她想把她囚禁在心里。

《抓住》歌词翻译

ยอม กันซะ ห้ามขัดขืนและยกมือ

站住 不许动 别违抗然后举起手来

อ๊ะ ห้ามทำหือ ฉันไม่ปล่อยเธอรอดไป

啊 别争辩 我绝对不会放你走

เธอโดนข้อหา ฟ้องว่าเธอน่ะหลายใจ

你被抓是因为你花心

เธอได้ยินไหม ขอให้เข้ามามอบตัว

你听到了吗 请过来自首

ฉันจะคอยเช็ค L.O.V.E

我会反复检查 L O V E

เธอมีใครในใจไหม Baby

宝贝 你的心里有谁

I don't wanna hurt you Lady ห้ามเธอฝ่าฝืน

我不想伤害你 你不要抗拒

ถ้าเธอยอมเชื่อฟังก็ปลอดภัย

如果你乖乖听话 我能保证你的安全

ถ้าเธอยอมทำตามก็จบไป

如果你乖乖听话 这件事很快就会结束

Oh Come on My Love ห้ามไปไหน

噢 我的爱 别离我远去

Stop ห้ามเธอขัดขืน

停止 别抗拒

จับ ฉันคงฉันคงต้องจับ สักทีนะ

抓住 我应该要抓住你了

จับ ท่าทางถ้าปล่อยเอาไว้ลำบากนะ

抓住 看起来不能放你走了 要不然会更麻烦

จับ ยกมือขึ้นมาให้จับ ด้วยดีซะ

抓住 乖乖地把手伸出来给我抓住你

จับ หัวใจเธอจับมามัดให้อยู่ซะ

抓住 把你的心给我紧紧地绑住吧

ขัง เธอเอาไว้ ขังเธอไว้ในหัวใจ

囚禁 囚禁你 把你囚禁在我的心里

มัด ใจเธอไว้ ห้ามไม่ให้เธอหนีไป

绑住 绑住你的心 不许逃跑

เธอ ห้ามประกัน คนเขาหากันวุ่นวาย

你 不许保释 人家找你好心急

ขืน ให้หลุดไป เดี๋ยว เดี๋ยวไปทำร้ายใคร

如果放你走 你肯定去伤害别人的

*********************

ฉันจะคอยเช็ค L.O.V.E

我会反复检查 L O V E

เธอมีใครในใจไหม Baby

宝贝 你的心里有谁

I don't wanna hurt you Lady ห้ามเธอฝ่าฝืน

我不想伤害你 你不要抗拒

ถ้าเธอยอมเชื่อฟังก็ปลอดภัย

如果你乖乖听话 我能保证你的安全

ถ้าเธอยอมทำตามก็จบไป

如果你乖乖听话 这件事很快就会结束

Oh Come on My Love ห้ามไปไหน

噢 我的爱 别离我远去

Stop ห้ามเธอขัดขืน

停止 别抗拒

จับ ฉันคงฉันคงต้องจับ สักทีนะ

抓住 我应该要抓住你了

จับ ท่าทางถ้าปล่อยเอาไว้ลำบากนะ

抓住 看起来不能放你走了 要不然会更麻烦

จับ ยกมือขึ้นมาให้จับ ด้วยดีซะ

抓住 乖乖地把手伸出来给我抓住你

จับ หัวใจเธอจับมามัดให้อยู่ซะ

抓住 把你的心给我紧紧地绑住吧

จับ ฉันคงฉันคงต้องจับ

抓住 我应该要抓住你了

จับ ฉันคงฉันคงต้องจับ

抓住 我应该要抓住你了

จับ ยกมือขึ้นมาให้จับ

抓住 乖乖地把手伸出来给我抓住你

จับ หัวใจเธอจับมามัดให้อยู่ซะ

抓住 把你的心给我紧紧地绑住吧

（重复）

*********************

（编译：zhangqian）

想了解更多有关Kang的资料，请点击：http://www.bbrtv.com/2014/0912/169332.html