泰版《浪漫满屋》的好评度甚至高过宋慧乔、Rain主演的韩剧原版。
马克·普林(Mark prin)、詹姆斯·吉拉宇(James Jirayu)、迈克·安吉洛(Mike D.Angelo)
乌拉萨雅·斯帕邦德(Yaya Urassaya)、金·金伯利(Kim Kimberley)、李海娜(Aomiz Sucharat)
咆哮戏,过时了
花美男,混血的
小清新,必须的
2014年初,一部新制作的泰国电视剧不仅在泰国国内引发热议,在中国的网络上也被引爆。众多网友惊叹“这真的是泰剧吗?”这一部被戏称为“不像泰剧的泰剧”就是由迈克·安吉洛和李海娜主演的泰版《浪漫满屋》。可以说,泰版《浪漫满屋》的红火丝毫不输同时期播出的韩剧《来自星星的你》,在中国视频网站上破亿次的点播量,众多企业邀请他们来华参加活动等等,这种种现象让越来越多的人开始关注并好奇泰剧发展的现状。
为什么很多观众会发出“这真的是泰剧吗”的感慨?其实,中国大部分普通观众对于泰国电视剧的认识,依然停留在五六年前,比如觉得泰剧情节拖拖拉拉,演员表演歇斯底里,人物长相狰狞怪异等,这些印象的产生,要拜多家国内卫视引进剧大部分都过于老旧所致。举个例子,去年暑期档几家电视台播出的泰剧《你是我的眼睛》,剧中可爱的小弟弟阿玛的饰演者吉拉育·拉翁马尼(Kao Jirayu),其实现在已经是泰国一线当红男星(代表作《音为爱》《爱无7限》),《你是我的眼睛》已经是他七年前的电视作品。
基于泰剧引进过于滞后这样一个现状,在泰娱乐论坛互动平台上,经常会出现这样的声音:“各大卫视的引进剧播映请与时俱进!不要一部剧N年播N遍,你当是《西游记》啊!”不过今年,国内多家卫视在引进泰剧方面的脚步正在加快。
【感受新泰星】
一部部泰国电视剧的热播,一批批新生代泰国明星的走红,泰国娱乐圈的更新换代绝对不比日本、韩国逊色。由于泰国文化特点,泰星混血儿特别多,另一方面,受到佛教的熏陶,大部分泰星有一种天然的清新感。
马克·普林 1990年3月19日出生于泰国清迈,曾是一名柔道运动员,就读于泰国兰实大学。凭借清新阳光的外形,温柔绅士的性格俘获众多粉丝。被中国网友视为可以匹敌日韩的泰国花美男。他出演的影视剧众多,特别值得一提的是他与女星金·金伯利的三次合作,可以说每一部剧都爆红。2011年两人在泰剧《黄金三人组》中第一次饰演情侣;2012年在《假扮女佣2012》中第二次饰演情侣,并一举夺得泰国娱乐圈年度情侣档桂冠,成为新一代人气情侣档“官配”;2013年在泰剧《藩篱情缘》中,两人第三次饰演情侣。他们俩现在已经是泰国公认的金童玉女情侣档组合,每一次合作都是收视率的保证。
詹姆斯·吉拉宇 1993年9月19日出生于泰国披集府,中泰混血。凭借2013年泰剧《名门绅士五部曲》中儒雅的三少爷形象一炮而红。他是2013年泰国娱乐圈最具人气的新星,去年一年他的广告海报散布在泰国的大街小巷,每个月都必然会登上多本杂志封面。2013年末他前往韩国明星摇篮CUBE Entertainment进修,并将在今年发行韩语专辑,准备朝影视歌三栖明星发展。他在不到半年的时间里推出了多部影视作品,包括《极爱》《First Love》《Timeline》,以及客串2013年泰国CH3台最高收视率电视剧《赤金》。
迈克·安吉洛 泰国知名歌手,1989年出生。11岁就进入娱乐圈,泰国超人气兄弟组合GOLF&MIKE成员,发行过多张专辑。曾经闯荡日韩娱乐圈,并曾与日本男星山下智久组团GYM。由于受到韩国音乐的影响,他的歌路偏韩式风格,曾有一段时间常常被误认为日韩艺人。2014年初的泰剧《浪漫满屋》将Mike的演艺事业拉到了一个新高度。Mike非常喜欢与中国粉丝们互动,他是在新浪微博上开设账号的泰国明星中,更新频率比较高的一位。
李海娜 1988年1月出生于泰国呵叻府。2009年正式出道,并拍摄了第一部电影《爱在拜城》。2010年因与另一位女星李缇娜共同主演爱情电影《Yes or No》迅速蹿红,凭借该片的人气,她多次来华参加各大卫视综艺节目。随后,她领衔主演了由泰国True Visions有线电视台制作的两部翻拍电视剧《秋意在心中:爱是永恒》(翻拍韩剧《蓝色生死恋》)与《Full House》(翻拍韩剧《浪漫满屋》),在亚洲地区引起广泛关注。
金·金伯利 1992年1月出生在泰国,她是泰德混血,从小在德国接受教育。凭借高挑的身形,靓丽立体的容貌,她8岁就开始走秀并涉足演艺圈。
2010年,金伯利18岁时出演了第一部由她主演的电视剧《筑梦庄园之喜马拉雅》,之后出演的《黄金三人组》《假扮女佣2012》《欲念之力》《藩篱情缘》等多部热门剧集让她逐渐朝演技实力派女星的方向发展。她是目前泰国电视三台旗下的当红人气女星。
乌拉萨雅·斯帕邦德 1993年3月18日出生于泰国芭提雅,泰国与挪威混血。她是泰国娱乐圈的四大当红花旦之一。16岁成为泰国电视台签约演员,18岁就获得了泰国重量级奖项Nataraj Award的最佳女主角提名。2011年至2012年间她与泰国男星Nadech合作出演多部情侣档剧目,比如《爱与罚》《爱土之争》等,均反响热烈,获奖无数。泰剧《名门绅士之舞漾天涯》制片人Nok评价说:“她非常有才华。她让我们完全相信她的表现力。关键的一点是,她是一个不断进步的女演员。”
泰剧《荷尔蒙》
《假扮女佣2012》
泰版《浪漫满屋》剧照
《名门绅士五部曲》
【感受新泰剧】
除了泰版《浪漫满屋》,近年还有很多泰剧也获得了国内泰剧粉丝们的热捧。泰国电视剧简单来看,可以分为两种平台输出,收费电视台和免费电视台。比如:《荷尔蒙》(播出平台:GMM ONE)和《浪漫满屋》(播出平台:True Visions)等是收费电视台的制作剧目,而泰国免费电视台的制作剧目,比如泰国CH3台、CH5台、CH7台等在制作策划时,需要考量到更广泛的泰国普通观众的认知、接受习惯、生活方式等问题,所以,变革力度没有像收费电视台那样大刀阔斧,而是采取循序渐进的方式在进行调整式发展,比如《假扮女佣2012》。
《荷尔蒙》 直面青春期
泰国电视剧在这几年里有着翻天覆地的变化。比如2013年在泰国国内网络上引发“口水战”的一部备受关注与争议的泰剧《荷尔蒙》,该剧剧情紧凑生动,画面质感如电影般精良,所有主角均起用清一色的新生代花样美男靓女。通过每集一个主题故事的手法,描绘出泰国青春期中学生的真实成长经历,深入剖析了这个时期的孩子们都会遇到的各种问题,如家庭伦理、爱情禁区、同性恋情,描绘着孩子们的热血与友谊,梦想与堕落等。剧情完全没有掩饰,直面刻画了如今泰国青年一代的成长与社会快速发展之间相互冲撞而出现的诸多问题。这一部电视剧捧红了一大批泰国年轻演员,打造了一大批新生代美型偶像。
由于发达的互联网,以及国内泰剧字幕组逐渐成熟,使得这部剧在泰国播出时,中国泰剧迷也能及时跟进并追看中文版视频。为什么该剧能引发众多中国网友关注和追捧呢,因为很多剧情内容是国产剧不敢涉及的题材,但又真实地存在于每个国度、每个青春期少年的生活中,所以,许多人感同身受,引发共鸣。
《假扮女佣2012》
更唯美少咆哮
泰国CH3电视台2012年的剧目《假扮女佣2012》,就是翻拍老版同名剧集,新版的制作人安妮·彤帕拉松(Anne Thongprasom)就是老版本的女主演。对比同一题材的这两个剧目就能发现泰剧发展的变化。相比老版,新版的剧情编排更加紧凑,角色演员更加美型,桥段设置更加浪漫唯美,场景打造更加华丽等,不过该剧依然还是看得到传统泰剧那些符号般的特点:“歇斯底里咆哮式的情绪表达”“总有一个整天凶神恶煞的长辈”等等。但这样的桥段真的比老版少了很多,正常了很多。
还有一点不得不提,就是近些年泰剧插曲(或主题曲)的运用逐渐成熟。可以发现每一部热播泰剧里,都必然会火几首歌。比如《假扮女佣2012》里的歌曲《别看过来好吗》,就是剧中一个非常浪漫桥段的点睛之笔。剧中男女主演马克·普林(Mark prin)和金·金伯利(Kim Kimberley)还一起为这首歌制作了特别版MV,并在多个场合献唱过。
《名门绅士五部曲》
梦幻到极致
泰国电视剧的发展,每一年都能看到一些变化。最新的泰国长篇系列剧《名门绅士五部曲》,可以说代表了如今泰国电视剧大制作的最高水准。这部剧由五个部分组成,讲述了一个泰国名门望族卓泰缇(JuthaThep)五兄弟的爱情故事。这部剧几乎摒弃了之前提到的传统泰剧里那些符号化的东西,而是突出了泰剧最大的特点——就是将梦幻和言情发挥到极致,就算是所谓的“狗血”,也让观众心悦诚服地被编剧牵着鼻子走,就算知道对方所有的套路,但心甘情愿次次中招。这部剧也捧红了大批年轻一代的泰国演员,其中,饰演三少爷的詹姆斯·吉拉宇(James Jirayu)除了爆红泰国外,还在中国、韩国及东南亚具有一定人气。
■ 一段话明白泰剧什么样
泰国电视剧,没有美剧那么费脑子,没有日剧那么现实残酷,没有国剧那么婆婆妈妈家长里短。泰剧里只有“一些完美的爱情,一段美好的生活”,养眼的男女演员和泰国风光、精致的服装和场景。泰国电视剧的制作团队,越来越明白自己的受众和定位,每一部泰剧能清楚明白地抓住一个观众群体的心,让他们跟着一起笑一起哭,然后一起被剧中美男靓女迷得如痴如醉。
■ 泰剧迷眼中的泰剧
泰剧近几年吸纳了韩剧、日剧、美剧等各方精髓。大家常说美剧重口味,于是“泰剧”笑了,电视剧《爱的告白》中海岛囚禁女主的桥段堪称经典;还有人说韩剧里的“欧巴们”美得惊为天人,各种型男花美男,于是“泰剧”又笑了,泰国的混血美男子,肌肉人鱼线型男都是成把抓;台剧和日剧跳出来喊,我们最唯美,我们最爱小清新,于是乎“泰剧”哈哈大笑起来,“美好纯情的一切”是泰剧一直的追求。
撰文/@陈星宇作词 泰娱乐论坛亦有贡献