老挝语版《野鸭子》深受老挝人民喜爱

  BBRTV老挝7月16日消息（记者 唐慧婷 杨晓露 全荣幸） 今年5月，由广西人民广播电台与老挝国家电视台联合译制的老挝语版电视剧《野鸭子》在老挝国家电视台第一频道的《中国剧场》栏目播出。新颖的剧情、精细的剪辑和出色的配音，使《野鸭子》播出后受到了很多老挝人民的喜爱。

  星期六下午5点30分，老挝万象居民潘巴瑟又准时的打开了电视，等待着老挝语版中国电视剧《野鸭子》的播放。他告诉记者，自己一直喜欢中国文化，能看到老挝语版的《野鸭子》他非常高兴：“我很喜欢看中国电视剧，这次中国电视剧《野鸭子》还有老挝语配音的，我觉得真是太好了，这部电视剧情很紧凑，而且剧中（女主角）野鸭子的表演也很好，她很善良、勇敢，很好看，我很喜欢。”

  今年5月，老挝语配音的26集都市情感电视剧《野鸭子》首次登陆老挝国家电视台《中国剧场》栏目。新颖的故事情节、出色的演员表演以及到位的老语配音，让《野鸭子》播出后，立刻引起了老挝老百姓的关注，很多市民每周固定时间都守着电视机前，追踪剧情的发展。老挝配音演员温娜丽告诉记者：“老挝人民都非常喜欢反映现代生活的电视剧，老挝人民也希望今后有更多这类电视剧，可以从中国拿到老挝来播放，让老挝人民更加能体会中国的文化以及中国人的生活。”

  据了解，去年底，广西人民广播电台与老挝国家电视台签订协议，双方将合作在老挝国家电视台开办固定栏目《中国剧场》，每周六、周日在栏目中播出由广西人民广播电台译制的中国电视剧，每年固定播出电视剧过百集。在《野鸭子》播完后，还将接档30集的青春励志电视剧《时尚女编辑》。老挝国家电视台副台长文通女士表示：“《野鸭子》是一部很好的电视剧，剧情新颖，剪辑、加工的工作人员都喜欢这部电视剧，播出后，我们老挝的观众也很喜欢。下一部电视剧《时尚女编辑》剧情也引人入胜，相信这又会引起新一轮的中国电视剧收视热。”