北仑河畔唱响“普法好声音”

法官向京族少年发放法律宣传册

“大姐，法律是维护劳动者合法权益的，如果被拖欠工钱，可以找法官帮你，这是我们中越商事纠纷特别巡回法庭的地址和电话！”2015年8月12日上午8点，位于中越界河北仑河畔的东兴口岸，正值刚热闹起来的时刻。东兴市人民法院的法官早早来到这里，向中越两国边民发放普法宣传资料，将法律送到国门边上。

这是东兴法院在开展“六五”普法工作中的一个缩影。自“六五”普法以来，东兴法院积极创新普法形式，立足边境地区实际情况，结合辖区群众需求，将一份份“法制大餐”送到群众身边，在全市营造了良好的普法氛围，让一曲又一曲的“普法好声音”回荡在北仑河畔。

“双语”法庭——边民普法“大本营”

“王老板，你与吴老板签订了买卖合同，现在不能如期交货，按《合同法》规定，接受定金的一方违约，是要加倍偿还定金的。”2015年7月16日，在位于东兴互市贸易区的东兴法院中越商事纠纷特别巡回法庭中，法庭的法官吴琴正在熟练地切换中文、越南语两种语言，为中越边民调解一起买卖合同纠纷案件。2015年2月初，越南芒街的吴老板向中国东兴市的王老板交付了一笔定金，预订一批玩具，并签订买卖合同，约定于2015年5月底交货，但王老板一直迟迟没有将货发给吴老板。吴老板来到中越商事纠纷特别巡回法庭，请法官为他主持公道。

“我就收了3万定金，现在我要还6万？”中国东兴的王老板在调解过程中一直神色淡定，听到法官这样说，开始有点儿紧张了。

最终，经过法官的悉心说理与耐心释法，为了维护自己在边贸市场的声誉，王老板答应加倍将定金偿还给越南吴老板。“自己违的约自己买单，法官真是给我上了一课！”王老板走出法庭的时候说道。

特别巡回法庭自2014年3月成立以来，专门为两国边民化解贸易纠纷，受到了边民的认可。同时，为增进边民法律意识，引导边民通过法律途径解决纠纷，东兴法院充分发挥特别巡回法庭位于东兴边贸互市区的优势，将法庭打造为面向边民普法的“大本营”。法庭法官在为边民调解纠纷的过程中，采用普通话、越南语两种语言，坚持把普法贯穿于调解过程中，争取做到“调解一案，教育一方”，并通过设立“送法进互市贸易区”流动宣传车、中越双语法制宣传栏等方式，不断在边民心中播撒法制的种子，让法治观念在边民心中生根发芽。

“第三方力量”——判后答疑“智囊团”

“何律师把法律解释得很清楚，我也明白了我需承担的责任，对于法院的判决，我服判！”2015年8月4日，一起民间借贷纠纷案件的被告刘某对法院的判决存在困惑，来到法院想进行申诉。为消除刘某的心中的疑惑，东兴法院邀请了当地的资深律师来到法院，对该案的判决进行了专业而又通俗易懂的讲解，使刘某心服口服地离开了法院。

一起案件审理完毕后，加强对当事人的法制宣传，对保障群众的合法知情权，提升司法公信力有着重要意义。东兴法院一直高度重视判后答疑工作，将判后答疑作为开展普法教育的重要环节。为更好推动此项工作开展，该院积极引入多种“第三方”社会力量，如律师、人民监督员、行业专家等，建立起“第三方人选库”，根据案件的不同情况，邀请相关人士协助开展判后答疑工作。

“律师是法律方面的专家，能对判决的法律依据作出专业解释，满足当事人对法律知识的需求。并且当事人大多对法院和法官存在一定的抵触情绪，律师的身份相对中立，更容易获取当事人的信任，从而使判后答疑工作更加有效，提升息诉服判率。”东兴市法院院长李云鹏介绍道。

据悉，2013年以来，东兴法院引入“第三方力量”协助开展判后答疑工作共计200余次。

京族“哈哥哈妹”——“特聘”普法小使者

“哈哥在这里提醒大家，大学生暑期实习，用人单位是不能向实习生收取任何费用的！”2015年8月10日，随着手机的“叮铃”一声，关注东兴市人民法院微信公众平台的用户收到了该院的“微信快报”。打开一看，“哈哥哈妹普法小讲堂”又给大家带来了新的法律知识——大学生假期参与社会实习防诈骗指南。

“哈哥”“哈妹”这两个身着京族服饰的本土卡通形象，是东兴法院从2015年7月份开始“特聘”的“普法小使者”，作为该院的法制宣传“代言人”，以亲民、接地气的形象，向群众开展普法宣传工作。

在“哈哥哈妹普法小讲堂”中可以看到，可爱的京族“哈哥”“哈妹”戴上了眼镜，拿着教鞭，用通俗易懂的语言介绍法律知识、诉讼常识等，一改法院从前严肃、平铺直诉的普法方式，用东兴人民备感亲切的本土京族形象，将深奥的法律知识以浅显易懂的方式娓娓道来，一下拉近了群众与法院之间的距离。

近两年来，东兴法院积极利用微博、微信、阳光司法网等新媒体开展普法工作，打造“双微一网”格局，特别于2015年将公众微信平台作为“普法重阵”，不断创新微信平台内容，每周精心编辑图文并茂的“微信快报”向群众推送，将普法知识送到群众“手中”，更传递到群众“心中”。

此外，在“六五”普法中，东兴法院将普法工作与群众的学法、用法“有机结合”，以群众喜闻乐见的方式，依托多样化的载体开展普法活动，如在市区搭建“法律知识竞答擂台”，与群众进行互动问答，向市民传递法制精神；于京族“哈节”庆典现场普法,派出京族法官将法律送到“京三岛”群众身边等，让普法工作覆盖到边境，深入到村屯，有效引导了边境地区群众学法、知法、守法。