泰国动作喜剧《天使与黑帮》近日引进,1月22日起将在江苏影视《海外剧场》播出。
《天使与黑帮》为泰国7台制作的电视剧,讲述成为黑帮卧底的国际刑警特工与天使一样的空姐之间的爱情故事。家境富有的男主角Ram(Weir饰)因为怀疑继母逼死了自己的孪生兄弟Laks而离家出走。后来Ram成为一名国际刑警因为任务要求作为卧底打入泰国贩毒黑帮。女主角Me(Pancake饰)是一位心地善良又美丽的空姐,她是一位孤儿在男主角的继母认养资助下长大成人。男主角的继母想拉继子走回正途脱离黑帮,因此交换条件为强迫Ram与Me结婚,没想到Me总是在Ram要执行重要任务时打乱Ram的全盘计划,Ram为此非常恼火,但在两人的相处中慢慢有了感情,最后爱上了彼此。但黑帮老大的一对儿女也看上了Ram与Me,这纠缠的四角恋会如何收场呢?
这部《天使与黑帮》是一部颇有喜剧效果的警匪片。这部电视剧在描述警察和黑帮之间的细节方面比泰国三台处理的要流畅合理的多;这部剧在感情戏方面也是粉红满屏,男女主角的吻戏也是货真价实,更成为Weir和Pancake两大泰国巨星的荧幕定情之作(当然,最后两人以分手收场)。在演出《天使与黑帮》时,不避嫌的两人完全没错位,尺度横扫亚洲电视剧,可媲美英美剧。另外值得一提的是,这部泰剧是在韩国出外景的,因此可以看见韩国许多著名的风景名胜。
这部泰剧中可以看出具有泰国味道的“电视剧审查尺度”,比如Weir掏出刑警手枪抵住坏人的时候,手枪被无情地打上了“马赛克”。
这样具有泰国味道的“电视剧审查尺度”与我国“武媚娘”式的审查尺度相比,观众能品味出有趣的中外差异。(记者 邢虹)