全国政协委员：用五大发展理念讲好中国故事

中国青年网北京3月14日电（记者 吴楚 实习记者 刘郝）“十三五”规划是中华民族通向全面建成小康社会目标的路线图，全面建成小康社会是最吸引全球目光的“中国故事”，而“十三五”期间也是发出中国声音的最佳历史机遇期。如何向世界讲好中国故事？3月10日晚，全国政协委员、中共中央党史研究室副主任冯俊，全国政协委员、中央音乐学院教授、“中外音乐文化交流与体验”基地主任、欧美同学会副会长刘月宁，全国政协委员、北京外国语大学原党委书记杨学义做客中国青年网《两会大家谈》节目，结合五大发展理念和个人经历，为“讲好中国故事”建言献策。

创新：换位思考 国际视野 中西合璧

“用音乐艺术促进中国文化走向世界”是刘月宁委员一直以来的理想和奋斗目标。作为一名扬琴演奏家、中央音乐学院教授，器乐、戏曲文化以及中国其它民间艺术，都是她讲述中国故事的方式和内容。

“外国人到中国演出后，如果演奏《茉莉花》，就会让我们觉得很有融入感。”谈到创新对外传播的理念，刘月宁委员想起这样一个例子。“同样，在海外演出，我们常用中国器乐演奏外国音乐，外国朋友们听了都觉得太亲切了！”

“中国的音乐文化，是超越语言不分国界的，值得向世界传播。”刘月宁委员记得，一次在乌克兰演奏民族音乐后，一位中年女士拿着一束花儿送到她身边，被音乐感动得满眼泪水。“我虽然听不懂你们的语言，但是听懂了音乐所表达的属于全人类的情感。”在她看来，这正是代表了中国文化的无穷魅力。

杨学义委员认为，这种“小接口、大文章”的方法恰恰是最值得提倡，也是最容易促进双方融合的。“要想讲好中国故事，必须不断创新方法。”刘月宁委员说。

冯俊委员同样深有感触。在帮助外国人理解儒家伦理道德时，他会首先从古希腊哲学家亚里士多德的思想谈起。“我会告诉他们亚里士多德和孔子都注重中庸，在抓住共同点之后，再告诉他们二者中庸思想的不同之处。”

他谈到，要胸怀国际视野，并做到换位思考，用比较的方法来讲述中国故事，这样外国人在心理上会非常容易接受。

他认为，传播中国故事，讲述人首先要真正了解中国，并带有强烈的中国情怀，“这样心里才会有底气。”与此同时，还要从对方的思维逻辑、兴趣爱好出发，最好要用接地气儿的纯正外国话来讲。

“如果是用生硬的说教，外国朋友显然是接受不了的。”杨学义委员继续谈到，我们要用事实来说话，多谈自己亲身经历的故事，从自己的家庭和成长经历说起，这样才会有亲和力，产生共鸣，拉近彼此距离。

3月10日晚，全国政协委员、中共中央党史研究室副主任冯俊（右一），全国政协委员、中央音乐学院教授、“中外音乐文化交流与体验”基地主任、欧美同学会副会长刘月宁（右二），全国政协委员、北京外国语大学原党委书记杨学义（左二）做客中国青年网《两会大家谈》节目。中国青年网记者 张炎良摄

协调：青年人要努力写好中国故事

理解中国故事，传播中国故事，青年人责无旁贷。

“要讲好中国故事，首先是要当好故事中的人。”从山村走向大城市，再走向国外；从农民成长为博士生，再成为大学校长，几十年来，冯俊委员的人生经历了“沧桑巨变”。

冯俊委员说：“正因为我是这个故事当中的人物，也是改革开放的受益者，所以我讲起来才会让人信服。”

结合自身的体会，三位委员都对青年人提出了各自的期待与建议。

在学校里，刘月宁委员经常主动向学生们学习。遇到事情，她喜欢问问学生们的看法，让他们帮着拿个主意。“有时候他们的思路比我还要合理清晰。”

“对于青年人，我绝对是有信心的。他们的很多理念，比我们要新。”刘月宁委员表示，“年轻人要心怀信念，爱国爱家，也要爱自己，把自己的事情做好，并尽力追求卓越。”

她认为，社会也要肩负责任，多多鼓励年轻人，并创造良好的发展机会，为他们的成长提供广阔空间。

杨学义委员对青年人也表示了充分的信心。“和外国人交流，他们比我们做的更好，这一点，我丝毫没有怀疑和担心。”他说。“但是，只有学好历史才能讲好故事。我希望他们多去接近这片‘生于斯，长于斯’的土地，了解自己的祖国，了解我们中华民族的文化。”

在冯俊委员看来，青年人一定要自信，对我们的党自信，对社会主义道路自信。“否则的话，去和别人讲故事，对方是不会相信的。”

“只有成为故事的亲历者，参与到国家的建设和发展过程中，才有可能把故事讲得亲切生动。”他这样勉励青年人。

绿色：中国故事背后的中国道路值得世界借鉴

不仅三位委员对讲好中国故事有深深共鸣，在3月10日上午举行的全国政协十二届四次会议大会第三次全体会议上，第一位作大会发言的委员李家杰，讲的就是《发出中国声音 讲好中国故事》。

“中国的社会发展是一个满足世界生态需求的中国故事。在能源消耗上，美国人均年消费石油二十二桶多，中国只能在人均年消费石油两桶多的情况下，以不断降低能耗求得发展。如果全世界都追求美国人的这种高能耗生活方式，那么地球承载力必将突破极限，全球资源掠夺战争必会降临。”

“西方是以权利为本位，如果任由权利逻辑单向扩张，那么释放出来的权利诉求和物质欲望应该如何负担？这是全世界都要正视的难题。”李家杰说，“中国故事所提供的解答则是从权利本位转向责任本位。中华民族素来以责任为本位，强调责任高于权利，父母对子女承担教养责任，今人对后人承担历史责任，所以每个地区的人也应当对地球承担生态责任。”  

中国故事为世界提供一个“善治”的新版本。中国的传统文化是一个满足世界人心需求的中国故事。当今时代以西方价值观为主导，中华民族在兼容、借鉴的同时，也更深刻地体会到：中国传统文化的“德性先于自由”“义务重于权利”“群体高于个人”“和谐高于冲突”等价值观更能满足当今世界的人心需求。中国传统文化的要义、精髓，与国际发展战略紧密结合，才是更好的中国故事。

开放：以前是把世界介绍给中国，现在是把中国介绍给世界

1974年，16岁的冯俊高中毕业，之后回乡务农。正是在1977年国家恢复高考制度后，青年冯俊得以考入大学走出山村。“我是中国改革开放巨变的亲历者，我的人生故事，也是中国故事的一部分。没有中国特色社会主义道路，就没有我们今天的生活。”

谈到国家的飞速发展，杨学义委员同样感受深刻。“去年，我们党带领人民攻坚克难，在极其复杂的情况下，依然取得了突出成绩。”而“十三五”规划更是让他充满信心，“在以习近平为总书记的党中央领导下，我们的任务一定能够完成。”

“改革开放前后，我们比较封闭，那时候提出的目标是‘把世界介绍给中国’，而现在，我们的方向则是‘把中国介绍给世界’。”杨学义委员巧妙地对比道。

而在冯俊委员看来，讲好中国故事，必须讲好中华文明五千年的历史，尤其是要讲好中国近现代以来的一百七十多年历史，“讲好中国共产党95年的历史；讲好新中国67年的历史；讲好我们改革开放38年的历史；讲好十八大以来以习近平同志为总书记的党中央治国理政的新理念、新思想、新战略。”

“我们要告诉全世界，中国人民是怎样在中国共产党的领导下，把自己的祖国从半殖民地半封建的国家变得如此繁荣富强。”冯俊委员说。

“中华民族历史悠久，文明从未断过，尤其是近现代以来，我们经过艰苦的奋斗和求索，找到了一条适合自己的道路。”在杨学义委员看来，这是我们的中国故事，也是我们自信的源泉。

共享：把外国朋友邀请到中国来看一看

“有句话，外国人叫‘Seeing is believing’，我们中国人叫‘百闻不如一见’。”冯俊委员深有体会地指出，我们应当多邀请外国朋友到中国的改革开放现场来看一看。

在江苏常熟市，有一个蒋巷村。村里的老支书一干就是五十多年，带领老百姓走社会主义道路，把穷困贫苦的村庄建设成了美丽富饶的新农村。

冯俊委员曾请过多个国家的友人来到蒋巷村。“老支书完全不计较个人得失，牺牲个人利益为老百姓谋福利。非洲、南美洲的朋友看到后，都很受感动。”  

“他们甚至觉得，光是自己来这里看看还不够，还想请这个老支书到他们的国家去讲一讲。”冯俊委员认为，仅仅依靠宣传和外交手段，有时难以让对方完全“信服”，而让他们亲自跟当地的老百姓和干部谈一谈，“这种接触就非常真实。”

“互相学习的过程就是一种共享。”刘月宁委员表示，这种“身临其境”的交流方式体现了共享的理念。她谈到，“我们要向对方学习，也要把我们的经验分享给他们，这种情况下，他们会非常高兴地接受。”

“我常常觉得，自己在做的工作是一种分享，也是一种融合。”刘月宁委员认为，实现共享，还要以平等为前提，尊重对方的习俗和文化。

“通过真诚共享，拉近人与人之间的距离，这就是最好的沟通。”杨学义委员总结道。

原文链接：http://news.youth.cn/wztt/201603/t20160314_7741935.htm