壮语版《满江红》

《满江红》

Hoeng Rim Dah

作者：岳飞

翻译：韦广涵

朗诵：韦波

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。

Hozhwnj lai lai,gag soengz gwnz bam、fwn ngamq ngamq daengx.

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

Yaeuj da yawj、coh gwnzmbwn hemq,dungx gunjsangxsangx

三十功名尘与土，八千里路云和月。

Sam cib goengmingz lumj ngaeuz hoenz,bet cien leix roen yaep da liux.

莫等闲，白了少年头，空悲切。

Gaej louz lai,gyaeuj bouxcoz rox hau,gag doeknaiq.

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭?

Nyaenq Cinggangh,lij caengz seuq;Haemz lwgminz,seizlawz liux?

驾长车，踏破贺兰山缺。

Naengh ci'dwkciengq,fwd dek Byahozlanz bae.

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

Ce dungx gwn noh bang caeggyoengq,ce bak

ndoet lwed gyoengq caegbang.

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

Caj ok it、aeu dauq biengz gaeuq raeuz,lwnh mbwn nyi .

韦波

广西都安人，广西人民广播电台主任编辑，现为新闻910评论员、主持人编辑。目前主持韦波读报、波波新闻眼、为你读诗、新闻观察、说事论理等节目。

版权声明

《为你读诗》及其壮语版系列朗诵音视频由广西电台新闻910录制，禁止用于商业用途。转载须完整转载，并署名来自广西电台新闻910微信公众号。