第9课 租房

租客：这房离地铁站多远？

房东：从小区走到地铁站也就十多分钟。

租客：这房的厨房有点儿小，卫生间也没有窗户。

房东：但这套房家电是齐全的，整体采光也还好。

租客：房租怎么交？

房东：房租押一付三，也就是抵押一个月租金，一次付三个月。

▎壮语

租客：Aen ranz neix gek didezcan geijlai gyae?

房东：Daj siujgih byaij daengz didezcan ngamq aeu cib lai faen cung.

租客：Aen ranz naex ranzdajcawj iq di lo, Veiswnghgenh hix mbouj miz conghcueng.

房东：Hoeng dauq fuengz neix gyahden caezcienz, raen rongh hix haemq ndei.

租客：Cienzco baenzlawz gyau?

房东：Cienzco at it hawj sam,hix couh dwg at ndwen cienzco he, baez he hawj sam ndwen.

▎知识点

在外地工作，租房是不得不要面临的事情。租房时，首先要注意确认房主的身份，确定和你签合同的人是房东本人。要注意看房产证原件，并留房产证和业主身份证的复印件(可注明仅供出租留存)。否则的话，一是租房子后很容易被假房主欺骗；二是租房子后遇到别有居心的房主，有可能在租房子期间将房屋转售其他人，导致纠纷。此外，租房时一定要认真检查房子是否存在安全隐患,例如漏水、电路配置以及防盗配置等。签订租房合同，要注意具体条款可以协商解决，也可以到网上搜索租房合同样本参考，起码要确定双方的责权利。

▎金句

  青年要正确对待一时的成败得失，处优而不养尊，受挫而不短志，使顺境逆境都成为人生的财富而不是人生的包袱。

  ——2017年5月3日习近平总书记在中国政法大学考察时指出

▎诗词欣赏

杂诗

【唐·王维】

朗诵 晨风

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

译文：你从故乡来，该知道故乡的事。请告诉我，你来的时候，我窗前的梅树，是否已经开花？