甲:养老金是一种最主要的养老保险待遇。我在刚工作的时候就交养老保险费了。你买了吗?
乙: 村委会组织我们购买了新型农村社会养老保险(城乡居民基本养老保险),简称“新农保”。每个“新农保”参保人都建了养老保险个人帐户。
甲:好哇。这既能保证我们年老时的基本生活需求,也能在一定程度上减轻儿女们的经济负担。
▎壮语
甲:Cienz ciengxlaux dwg cungj ciengxlaux baujyiemj daiyi ceiq cujyau he. Gou youq seiz ngamq gunghcoz couh gyau cienz ciengxlaux baujyiemj lo. Mwngz cawx gvaq lwi?
乙:Cunhveijvei cujciz dou cawx liux sinhhingz nungzcunh sevei yangjlauj baujyenj, cwngnaeuz “sinh nungzbauj”. Doenghboux camgya “sinh nungzbauj”haenx, bouxboux cungj laeb miz yangjlauj baujyenj goyinz canghu.
甲:Ndei ha. Yienghneix ndaej baujcwng raeuz nienzlaux le miz gwn miz daenj, lij ndaej mbouj yungh gyoengqlwg baenzlai cienz dem.
▎知识点
我国农村养老保险制度的探索始于20世纪90年代,2009年开展新型农村社会养老保险制度试点,2011年开展城镇居民社会养老保险制度试点,2014年将两项制度整合为城乡居民基本养老保险制度,实行基础养老金加个人账户的模式。基础养老金列入财政预算、由政府支付,具有普惠性;个人账户由个人缴费、政府补贴和集体组织补助等构成,实账积累,具有激励性。这是面向低收入群体的、具有中国特色的基本养老保险制度。
▎金句
要完善制度、改进工作,推动养老事业多元化、多样化发展,让所有老年人都能老有所养、老有所依、老有所乐、老有所安。
——2014年元旦前夕习近平总书记深入北京市供热企业和敬老院考察民生工作时强调
▎诗词欣赏
鸟鸣涧
【唐·王维】
朗诵 晨风
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文:春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。