【媒体看广西】农民想脱贫、干部要扶贫屡遭“语言关”？学好普通话很重要！

“说好普通话，朋友遍天下。”这句俗语，说的是普通话在我国人与人沟通中的重要性。可以说，普通话普及是脱贫攻坚、推动贫困人群融入全国经济社会发展大局的一座基础桥梁。

然而记者在广西壮族自治区一些贫困地区调研发现，普通话不普遍的现象，给脱贫攻坚工作增加了一道“语言关”。让我们一起接着往下看。

想脱贫致富 但被“乡音”困扰

走近广西壮族自治区最西部的百色市隆林各族自治县播立村，村民的一切沟通需要都通过当地方言来完成。普通话的不普及，对村里的扶贫信息员陈友光来说，是一个极大的考验。

播立村扶贫信息员陈友光：“我当时去贫困户家里核查情况，去了五户，没有一户能听懂我在讲什么的，只能等待年轻人或者懂普通话的在旁边翻译，当时觉得这个工作不好做。”

在播立村，村民来自苗族、仫佬族、彝族、壮族、汉族等五个民族，“隔墙不同音、隔田不同语”是这里的真实写照。陈有光每次到村民家传达扶贫政策，都必须提前联系好“翻译”。

播立村扶贫信息员陈友光：“每个屯里有一个社长或者会计，我都得找他们帮忙“翻译”，要不然我也没办法工作，人家听不懂，搞不好还以为我是在骗人家。”

不会说普通话，好政策难以上传下达，村民走出大山，也困难重重。广西壮族自治区来宾市忻城县古蓬镇上浪村村民韦群喜还记得她刚走出忻城，到柳州帮别人带小孩时，第一次意识到自己说普通话时的口音问题。

上浪村村民韦群喜：“我刚去的时候小孩才一岁多，刚学说话。雇主说我的口音不标准，叫我尽量改，怕小孩子的口音学的像我，那就不好了。”

上浪村村民黄克敏，初中毕业后到广东的制衣厂工作，管理出货和退货，经常需要与外地客商交流。蹩脚的普通话，曾让他很头疼。

上浪村村民黄克敏：“当时自己的普通话很不好，很多时候我听不懂外地客商的普通话，外地客商也听不明白我的普通话，比如当时制衣厂做情侣装，‘侣’字说的不标准，把‘情侣装’说成‘情敌装’，闹了很多笑话，不仅被同事们嘲笑还遭到客商差评。”

如今，韦群喜和黄克敏已经不再为不会说普通话而发愁，靠着打工成功脱贫。但还有更多的人，因为不会普通话而不敢走出大山。这一点，让忻城县古蓬镇镇长黄昌很痛心。今年初，当地与广东省信宜市联合举行招聘会，为贫困户提供了不少岗位信息。但就是因为担心自己说不好普通话，部分贫困户放弃了外出务工的机会。

忻城县古蓬镇镇长黄昌：“本来有一些村民已经有意向签约去信宜市工作，就因为普通话说不好，所以放弃了。我觉得很可惜，很难受，就因为语言不通，有些都没有走出过忻城范围，对外面的世界有心理障碍。”

推广普通话也是一种扶贫

不会说、说不好、不敢说……在广西的一些贫困地区，普通话的推广遇到了难题。据广西教育厅语工处处长、语委办主任黄凯介绍，2010年，教育部语言文字应用研究所组织对河北、江苏、广西三省（区）普通话普及情况进行调查。结果发现，广西的普通话普及率虽然高于另外两地，但也暴露出一个问题：专家们进行了数据分析，结果发现广西的普通话是普及率高，但总体水平比较低。

广西教育厅语工处处长、语委办主任黄凯：“通俗一点说，广西人的普通话，很多人都听不懂。在能说普通话的人群里，水平比较低的占比很大。特别是农村一些贫困地区，这部分的人群比较多。”

普通话不“普遍”，极大地制约了贫困地区扶贫开发、创业指导、技术培训、推送致富信息等活动的开展。今年初，教育部、国家扶贫办、国家语委发布了《推普脱贫攻坚行动计划（2018-2020年）》，提出了“扶贫先扶智，扶智先通语”的工作要求。在广西扶贫办副巡视员杨国艺看来，推广普通话在脱贫攻坚工作中的急迫性不言而喻。

广西扶贫办副巡视员杨国艺：“如果普通话听得懂，获得的信息会更多，就业致富的机会也就多了。语言如果畅通，会增加我们的自信。”

为了摸清贫困地区推普脱贫的情况，近期广西语委、广西教育厅、扶贫办和广西人民广播电台联合组织工作组，到来宾市忻城县古蓬镇上浪村和百色市隆林各族自治县者浪乡播立村展开调研。在座谈会上，来宾市忻城县教育局局长助理罗元松直言不讳，提出了基层推普脱贫面临的难题。

来宾市忻城县教育局局长助理罗元松：“推普是扶贫工作的助推器，也是一个新事物。群众平时生产工作忙，想长时间集中进行培训有一定难度。”

罗元松提出的问题如何解决？未来两年多广西的推普脱贫路在何方？广西教育厅巡视员唐耀华表示，今年下半年，相关部门将探索“技能培训+普通话培训”的方式，力求达到“推普+扶贫”的双重效果。同时，广西将深入更多乡村开展推普脱贫活动，动员全社会力量消除阻滞基层群众脱贫致富的语言障碍，为提升脱贫攻坚的“造血”能力打好语言基础。

广西教育厅巡视员唐耀华：“充分发挥各单位、各部门的联动作用，深入开展推普脱贫工作；发挥扶贫工作队的骨干力量和先锋带头作用，让推普工作更加深入人心，利用好学校这个平台，积极开展‘小手拉大手’活动，让孩子们把在学校里学到的标准普通话，带回家里，教亲人们说好普通话，‘留住乡音，记住乡情；说好普通话，沟通你我他’。”

推广普通话 广电媒体不可缺位

目前我国普通话的平均普及率已经超过70%，但东西部之间、城乡之间发展很不平衡，西部与东部有20%的差距，大城市的普及率超过90%，而很多农村地区只有40%，有的民族地区则更低。这也极大限制了贫困农民学习技术、外出打工、开拓市场的能力。

这个道理已经被越来越多的地方所认知，不少贫困地方在送政策、送资金、送项目的同时，着力推动普通话的教育和普及。中央广播电视总台央广中国乡村之声记者刘璐认为，广播电视媒体不能失语，应该发挥自身优势，为国家打赢脱贫攻坚战贡献力量。

扶贫先扶智，扶智先通语。普通话的教育大到脱贫攻坚的全局工作，小到一个家庭的致富门路。推广普通话，更对贫困地区脱贫后的可持续发展，对阻止贫困户脱贫之后再返贫，有着重要的意义。党的十九大报告提出，要动员全党全国全社会力量，确保到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫。对此，广播电视媒体应该发挥自身宣传阵地的优势，为国家打赢脱贫攻坚战贡献力量。

在走村采访中发现，除了通过义务教育和培训教育对普通话进行普及，人们通过广播电视学习普通话，成为普通话普及的重要途径。国家在广播电视媒体基本建设方面的规划是，到2020年基本实现广播电视的“村村通”甚至是“户户通”。这不仅是国家广播电视规划的重要组成部分，也是实现普通话基本普及的重要推手。我们期待着广播电视“村村通”“户户通”计划的顺利完成与早日实现，成为普通话在全国基本普及的有力的助推器与加速器。

来源：中央广电总台央广中国乡村之声《三农中国》

记者：刘发丁、邓君洋、刘璐、广西电台新闻910范凡