共和国的广西印记——《壮文方案》

70年风雨兼程，时间的年轮烙印着共和国奋斗的足迹！

70年披荆斩棘，八桂大地，处处生机盎然，充满“春天”的希望。

庆祝中华人民共和国成立70周年特别节目《共和国的广西印记》讲述八桂儿女为建设新中国燃烧的青春岁月，记录壮乡大地激情奔跑的追梦记忆！

共和国的广西印记——《壮文方案》

壮族是我国人口最多的少数民族，主要居住在广西，壮语是壮族人民世代使用的母语，然而在中华人民共和国成立之前，壮族人民使用的壮语是没有文字的，如今大家知道的壮文其实也只有60多年的历史。壮语如何从只有语言发展到拥有统一的文字？今天，我们走进南宁博物馆，讲解员张万方为我们讲述壮文“诞生记”：

广西是以壮族为主体民族实行民族区域自治的省份，壮族是我国人口最多的少数民族。新中国成立后，中央提出帮助少数民族创制和改革文字的任务。1957年11月29日，国务院通过了《壮文方案》，并批准在壮族地区试点推行，至此，壮族人民有了合法、统一的文字。

1982年3月，广西壮族自治区政府公布了《壮文方案（修订案）》确立采取26个拉丁字母形式来记录和书写壮文，使《壮文方案》在保持稳定性好权威性的基础上紧跟时代前进的步伐，不断与时俱进。

这套拼音壮文以拉丁字母为字母，以壮族北部方言为基础方言，以武鸣县的壮语语音为标准音。我们这里有一个电话亭大家可以了来解壮族，学习壮语。

《壮文方案》颁布之后，壮语文在相关领域得到了较好的应用。广西约有80%的法定单位已经使用壮汉两种文字书写单位名称公章和牌匾；历届党代会和每年的全国“两会”设有壮文文件翻译和壮语同声传译；壮文是人民币上四种少数民族文字之一。

广西民族大学文学院教授、博士生导师蒙元耀一直从事壮语的研究和推广工作。谈起《壮文方案》的发展历程，他如数家珍。

“壮文确实是在共产党的领导下，社科院、还有我们广西的语言工作者，经过调查之后，在我们语言的普遍语音规律下，创制了这个文字方案，这个文字方案可算是上个世纪五十年代，重要的国家语言文字政策下的重大成果。”

“当时成立了7个少数民族语言文字工作队，其中的第一个工作队来广西，重点是壮语，第一工作队一直在广西待着，广西当时三万人口以上县份都要去调查，工作队走了48个县，记录了53个点，每个地方都记录几百条语法，记录3000多条词汇表，然后根据这些归纳语音。”

“普查了之后，建立了卡片系统、语音系统、语法系统，最终就编出了《广西壮语音系汇编》《壮汉词汇》《武鸣壮语语法》，这三本书成果，总的成绩标志物就是《壮文方案》”

“我们就用这个壮文方案来重新修订词典，重新修订语法书，编干部课本，编中小学用的教材，1983年高考恢复中专的招生，然后中央民族大学、广西民族大学开始本科生教学，后来急需人才，中央民族大学还来我们广西壮文学校办了十期大专班，为我们广西培养了一大批的老师、干部。”

女主持：“大家好，今天我们来学习壮语。”

男主持：“今天我们来学习第十二课 谈语言（壮语）。”

“民族语文他有这么几个重要意义，传承自己的语言，传承自己的文化，在教育上也有不可取代的功能；再有一个就是民族语文对民族文化研究有不可取代的功能，有文字和没文字那是不一样的。”

记者：胡戎