泰中师生隔空对歌传情谊：以声为桥心连心 这边唱来那边和

“嘿，什么人在唱山歌诶？什么球儿最多情诶？什么话儿最好听嘞？什么山水最好看嘞？什么话儿最好听嘞？什么山水最好看嘞？”

“嘿，泰国朋友唱山歌诶，壮族绣球最多情诶，中国话儿最好听嘞，桂林山水最好看嘞……”

山歌声声欢，又到三月三。今年，身处泰国合艾的宋卡王子大学孔子学院师生代表，和中国广西师范大学校友黄伟红隔空对歌，庆祝“壮族三月三”节日的到来。

每年春天，泰中两国都有盛大的节日庆祝。在中国广西，有著名的“壮族三月三”。中国农历三月初三这天，壮族悠久的民俗传统代代相传，青年男女对歌传情、抛绣球、抢花炮，家家户户吃五色糯米饭，在明媚的春天里欢歌笑语，庆祝节日。在泰国，公历四月也有盛大的节日——宋干节。宋干节是泰国佛教信徒沐佛沐僧、洒水祈福的重要节日，同时也是泰国的新年。泰国是全球闻名的旅游胜地之一，为了吸引游客，泰国几大城市会在宋干节期间举行盛大的泼水活动。

今年由于新冠疫情蔓延，泰国政府没有恢复泼水游行活动。抗击疫情的时光，让泰国人民也渐渐习惯了线上生活。泰国宋卡王子大学孔子学院的文化营、讲座、教学点的汉语课，都从泰南的各个校园搬到了互联网上，借着网络，泰中师生延续着有爱的课堂、课外交流。

今年“壮族三月三”，泰国宋卡王子大学孔院通过转发广西壮族自治区文化和旅游厅、广西日报等公众号的节日报道，让泰国师生对“壮族三月三”产生了浓厚的兴趣。

“泰国传统舞蹈大多只是在各种庆典活动中出现。”宋卡王子大学中文系学生李晓真出身泰国传统舞蹈世家，她说，“壮族三月三”这个全民唱歌跳舞的节日让她对中国文化、壮族民俗产生了浓厚的兴趣，更激发她学习中文的动力和热情。

面对泰国师生对“壮族三月三”的热情和关注，孔院在院长刘惠的主持下，紧锣密鼓地开始了“线上对歌”和录制。这首《对歌》由刘惠填词，孔院师生积极学唱，同时，隔空邀请了中国广西师范大学校友加入对歌的录制。

不少泰国学生第一次听到《对歌》，一边被广西山歌优美的旋律吸引，一边又因其悠长的气息、起伏婉转的曲调而连呼“老师有点难”。就读于泰国瓦莱岚大学中文系的孔院实习生林志玲听了几遍后，只记住了“嘿嘹嘹啰”，但这并没有阻挡大家学唱《对歌》的热情，纷纷争相学唱。最后，身为乐队主唱的孔院实习生章华宝以优秀的唱功脱颖而出，作为孔院泰国学生代表，参与了对歌视频的录制。

通过隔空合唱《对歌》的活动，宋大孔院师生心连心，声相映，在“壮族三月三”、宋干节这两个重要节日期间，以声为桥，丰富了新冠疫情下孔院文化活动，更为泰中青年文化交流提供了新契机。

（泰国宋卡王子大学孔子学院 尹若男）