沙科大孔子学院举办第一届马来西亚“中文—马来文”翻译大赛

  中新网吉隆坡5月21日电 (张玮琦 陈悦)5月21日，第一届马来西亚“中文—马来文”翻译大赛决赛开幕式在线顺利举办。

  本次大赛聘请马来西亚理科大学吴尚雄副教授等6位知名专家作为评委，吸引了来自马来西亚60所大中学校的333名大学生、中学生参加。

  经过了在线答题形式的初赛选拔，共有100名中学生、16名大学生进入决赛。当日进行的决赛采用线上面试口译的测试方法，分为“对话口译”和“主旨口译”，内容涉及中马经贸人文交流等主题，不仅考验选手的中马双语功底，对综合知识储备、临场应变能力也提出更高要求。经过4个多小时激烈的比拼，美里中华国民型中学林欣颐、德圣中学Wong Horng Shann等6人获得中学组一等奖，马来西亚籍在华留学生古佳雯获得大学组一等奖。

  当日的开幕式由沙科大孔子学院中方院长周延涛主持。中国驻马来西亚大使馆公使唐锐希望同学们通过本次比赛，加深对中国文化和中国人民的理解，为深化两国传统友谊，开创更加美好的未来做出积极贡献。马来西亚汉文化中心主席、马来西亚翻译与创作协会会长吴恒灿指出，“中文—马来文”翻译大赛的举办恰逢其时，大赛有专业的评委、合理的测试环节，将会寻找到高素质的翻译人才。华北水利水电大学副校长刘雪梅表示，中文和马来文在中马两国人文交流中发挥巨大作用，希望比赛能够成为中马人文交流的品牌活动。沙捞越科技大学国际关系中心主任黄声心也代表沙捞越科技大学校长凯鲁丁对大赛开幕表示祝贺。

  本次大赛由华北水利水电大学、沙捞越科技大学主办，沙捞越科技大学孔子学院承办，马来亚大学孔子学院、世纪大学孔子学院、彭亨大学孔子学院、沙巴大学孔子学院协办，并获得了中国驻马来西亚大使馆的大力支持。