中老两国媒体携手共建东南亚区域国际传播中心

  2022中国新媒体大会8月30日至31日在湖南长沙举行。其间，芒果TV、老挝国家电视台、云南无线数字文化传媒股份有限公司签署战略合作协议，在平台建设、内容授权与译制、融合传播等领域开展合作，共建东南亚区域国际传播中心。

  这是继2021年底中老铁路通车打通两国经济交流大动脉后，中老之间在文化交流与文化产业合作开展的又一重要举措。

  芒果TV是湖南广播电视台旗下的互联网视频平台。近年来，其不断创新对外传播话语表达，向世界呈现中华文化、讲好中国故事。目前，芒果TV国际APP海外用户数超1.09亿，海外业务服务覆盖全球超195个国家和地区，支持18种语言字幕切换。越南电视剧频道订阅用户达210万。

  湖南广播影视集团有限公司(湖南广播电视台)党委书记、董事长张华立说，此次合作是湖南广电与老挝国家电视台进一步深化内容、技术、设备、产品和服务等领域交流合作的全新开始，也是中老两国媒体抢抓新一轮科技革命机遇，共同应对行业深度变革，实现高质量发展的全新尝试。

  中国是老挝第一大投资来源国和第二大贸易伙伴，在“一带一路”倡议框架下，双方在多领域开展了友好交流与合作。“两国元首促进的中老铁路项目就是双边合作典范，有力促进了老挝从‘陆锁国’向‘陆联国’转变。”通过视频致辞的老挝国家电视台台长阿卡·翁门卡说，如今，老中关系正处于历史最好时期，他对此次合作充满期待，并强调了老挝与湖南之间愈发亲近的深厚友情。

  湖南广电曾与老挝国家电视台合拍了《湘商闯老挝》，生动展现了十万湘商与老挝人民共同奋斗、共谋幸福发展的动人故事。此次战略合作将以芒果TV内容为核心，同时输出内容营销模式及媒体市场化经营模式。

  “芒果TV将以此次合作为契机，探索媒体产业合作在东南亚国家的落地，推动中国内容出海，向世界讲好中国故事。”张华立说，芒果TV也将以中老两国媒体产业合作为范本，继续开拓东南亚市场。

  签约三方表示，推动共建东南亚区域国际传播中心，将进一步促进中老两国文化交流走深、走实，增进中老两国人民相互理解，助力两国文化产业创新共进，让中老命运共同体的人文内涵愈加丰富。(记者 唐小晴)