越南话剧《第七十二个禀帖》首次登陆邕城

  剧本根据真实资料编写 真挚演绎引发情感共鸣

  越南话剧《第七十二个禀帖》首次登陆邕城

  12月8日，越南话剧《第七十二个禀帖》在广西文化艺术中心多功能厅演出。 记者 叶子榕 摄

   “我刚才真的梦到胡伯伯，像我在看到他一样。我的天啊，他的眼睛很慈祥，前额高高，看着我满是同情……”12月8日，当越南话剧《第七十二个禀帖》中充满感情的对白在广西文化艺术中心多功能厅响起时，瞬间抓住了观众们的心，他们时而为剧中演员的精湛表演会心一笑，时而又因人物命运的跌宕起伏而屏息蹙眉，用心感受戏剧作品的独特魅力。

  该场演出是首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周系列活动中的“金色殿堂”中国—东盟优秀艺术家专场演出之一，由越南人民艺术家阮氏丽玉创办的丽玉剧团排演推出，根据真实资料编写而成，讲述了杜明在监狱中不断写诉冤禀帖，最终沉冤昭雪的故事。阮氏丽玉表示，这部话剧在越南已演出了150场，是首次在南宁演出，“我感受到了现场工作人员和中国观众的热情，非常感谢中国—东盟（南宁）戏剧周搭建的交流平台，希望两国之间能有更多这样的文化交流合作！”她说。

  站在邕城的舞台上，尽管语言不同，但是演员们充满感染力的表演打动了观众。演出结束后，场内响起了经久不息的掌声，不少观众纷纷要求与演职人员合影留念。“演员们的动作、情绪都很到位，特别是明姐为杜明申冤、大哭一场的一幕，让我感触特别深，一下子就带动了我们的情绪。”南宁师范大学大三学生谢穗滨说。

  阮氏丽玉曾多次到中国演出交流。演出前，她特地观看了中国—东盟(南宁)戏剧周十周年回顾展，“回想起这么多年的努力，两国之间的关系越来越紧密。希望今后文化交流能够更加深入，让彼此的心更近、情更浓。”忆到动情之处，阮氏丽玉情不自禁地落下泪来，激动之情溢于言表。

  中国观众裴子月从这场精彩演出中看到了中国与东盟国家之间越发深入的交往和深厚的友谊，“中国—东盟(南宁)戏剧周搭建起了对外交流的平台，这有利于彰显中国的文化自信，更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。”

  丽玉剧团越南演员阮文海是第十次来到南宁。作为老朋友，故地重游的他感受到了南宁蓬勃发展的活力，“中国—东盟（南宁）戏剧周很有包容性，希望未来越来越好，让两国人民的心贴得更近。”（记者 韦静）