上海原创音乐剧《山海经》英文版亮相马来西亚

8月4日，上海原创合家欢音乐剧《山海经》英文版亮相马来西亚吉隆坡，深受好评，演员获颁“中马建交50周年国际交流小使者”荣誉证书。

这部音乐剧以《山海经》故事为蓝本，讲述4个性格背景迥异的孩子在一次郊游时，阴差阳错从现代时空踏入山海经的奇幻世界，邂逅女娲、夸父、应龙、精卫等神话人物。该剧出品人兼制作人严雯表示，“《山海经》是一部蕴含着丰富神话传说、地理知识、民间故事的古籍，我们希望用音乐剧的载体、青少年的声音将《山海经》带向全世界。吉隆坡是第一站，未来将有更多观众通过音乐剧《山海经》演出感受到中国传统文化的魅力。”

音乐剧《山海经》从2021年启动孵化至今，始终坚持对剧本的打磨。主创团队除了演出，还策划一系列交流活动，加深中马两国人民的文化交流。8月2日，《山海经》主创及演员前往马华公会了解华人在马来西亚的生活变迁，吉隆坡拉曼大学与上海市非遗传承研究院相关负责人分别做了关于“峇峇娘惹的华人文化”与“中国非遗传承”主题讲座，严雯和音乐剧《山海经》导演闻小炜解析如何将中国神话变成音乐剧。剧组与拉曼大学师生互赠礼物。中方主创和小演员们带着非遗漆扇和扎染制作技艺，与马来西亚观众共同感受独属于中国传统文化的风采。

本次活动由云朵剧场、戏剧树音乐剧教育中心主办，上海市对外文化交流协会、上海市工商联文化商会特别支持，马华公会、飞优国际学校、拉曼大学、马中民俗文旅总商会、马来西亚中国教育发展协会、马来西亚浙江华侨华人总会、马来西亚浙江商会、马来西亚深圳总商会、马来西亚中国西北总商会协办。