11月30日,广西广播电视台影视译制基地揭牌暨纪录片《漓江》柬语译制项目启动仪式在柬埔寨金边举行。
柬埔寨新闻部国务秘书敦萨拉出席广西广播电视台影视译制基地揭牌仪式(右四)
广西广播电视台与柬埔寨国家电视台、柬埔寨国家广播电台在共建工作站、联合译制影视剧、联合拍摄纪录片、联合举办国际会议、开展文化交流活动等方面开展了长期友好合作。2014年,广西广播电视台与柬埔寨国家电视台合作首创《中国剧场》栏目,开创了中国影视剧与对象国主流媒体联合译制、常态化落地播出的新模式。十年来,2500多集优质中国电视剧、动画片、纪录片通过中柬合办的“电视中国剧场”栏目走进柬埔寨千家万户,受到当地官员及民众的喜爱。金边影视译制基地的建立将不断深化与柬埔寨国家媒体的交流合作机制,进一步提升中柬合办的“电视中国剧场”栏目的影响力与传播力。
“中柬伙伴”脸书账号直播画面
当天,广西广播电视台与柬埔寨国家广播电台通过共建的脸书账号“中柬伙伴”策划完成了《潮流穿搭里的中柬传统服饰》网络直播,通过柬埔寨百万粉丝网红主播介绍受到年轻人青睐的中柬非遗传统元素,展示了中柬两国的文化底蕴及文化自信。为中柬青年搭建交流互动平台,在线实时观看人数峰值7800+,未来中柬双方将进一步推进融媒体节目常态化合作。