随着现代生活节奏的加快，传统艺术受到了很多的挑战。特别是在年轻人中，欣赏者越来越少。中国京剧和泰国的孔剧都是各自国家的传统文化瑰宝，分别反映了两国历史和文化的深厚内涵。为了让大家齐心协力一起呵护传统文化，本期节目北部湾之声泰语主持人黄媛和私家车930主持人维克为大家介绍中国的京剧脸谱和泰国的孔剧面具，并教大家几个很实用的泰语词汇。