体验山水人文 感受八桂之美——2023年越南学生汉语文化营侧记

7月中旬，由越南河内大学孔子学院和广西师范大学共同主办的“2023年越南学生汉语文化营”在桂林开营。来自越南河内大学、越南胡志明国家政治学院、越南河内国家大学下属理科重点高中等院校的师生齐聚桂林，开启文化研学之旅，沉浸式感受壮乡美景，体验中华文化的博大精深。

A 沉浸式“打卡”山水文化

盛夏的桂林热情迎接来自越南的营员们。本次汉语文化营是疫后广西师范大学迎来的首个线下外国学生来华夏令营，学校精心策划、安排了丰富多彩的课程和项目，如探访桂海碑林、靖江王城、东西巷、两江四湖等人文历史景观，让营员们身临其境地感受桂林山水文化之美。

文化研学之旅的第一站选在越南学校纪念馆。营员们在此了解到越南留学生在广西师范大学所受的教育、越南革命先辈在桂林的事迹以及中越传统友谊等，感触颇深，表示希望今后有机会来中国学习深造，为越中经贸发展做贡献。

坐落在桂林七星公园内的桂海碑林博物馆，保存了中国古代文人墨客在此留下的石刻。“古人如何在石头上刻字？”“为什么古人会把诗词刻在石头上？”营员们被馆里的石刻所吸引，不停地向工作人员抛出各种问题，想更多地了解石刻的历史知识。“中国古人很有智慧，在石头上刻下诗词，很厉害！”越南胡志明国家政治学院的范辉煌感叹道，这次参观让他亲身感受到桂林悠久的历史文化，十分难忘。

桂林靖江王城有着悠久的历史底蕴。营员们走在古道上，倾听工作人员介绍靖江王府和贡院的故事，在独秀峰山脚下观摩千古名句“桂林山水甲天下”的石刻，感受桂林文化的厚重。越南河内大学的杜阮淮南说：“这次参观靖江王城，了解了中国悠久的历史。回去后，我要把了解到的知识与朋友分享，希望他们也找机会来这里旅游。”

紧靠靖江王城的桂林东西巷历史文化街区，是桂林城的核心区域，至今保留着原有的古巷风貌。营员们走在青石街巷中，探访桂北民居，品尝桂林特色美食，拍照留念，第一时间通过社交平台与家人朋友分享。

“我爱上了中国历史，回去一定好好学习中文！”通过探访桂林的历史文化古迹，第一次来中国的营员们都对中国历史文化、中文产生了浓厚的学习兴趣。

B 寓教于乐感受美妙中文

为了让此次汉语文化营的营员们通过不同的角度，以不同的方式了解中国历史、中华优秀传统文化，领略广西自然风光之美，广西师范大学将历史知识融入中文学习中，在探访前由中文老师讲解当天人文景观涉及的中文知识，打造内景小课堂，让营员们的中文学习寓教于乐。

在参观靖江王城、体验“广西贡院”的“考试”前，学校为营员们开设了题为《靖江王府》的中文学习课程，方便他们较快地了解一些中国古代知识以及科举制度。在去桂海碑林参观前，中文课程《桂林石刻》通过一张张图片、一个个知识点，让他们了解当时的社会风貌和中华文化瑰宝。在文化体验课——画团扇中，学校安排了老师讲解团扇起源和寓意。营员们通过一堂堂有特色、互动性强的中文课，提前了解了中国历史文化知识。

“每次上课，中文老师不仅给我们讲课，而且还在每节课结束前为我们准备一些小游戏，让我们每一节课都过得非常快乐。”越南河内大学的阮氏庄告诉记者，课后他们去探访人文景观和体验非遗文化，在访中学、在学中记，认为这趟研学之旅很有意义。

负责带队的越南本土教师黎玫香说：“这次学校安排了中文课，课堂中设置了很多游戏环节，不管是有汉语基础还是刚开始学习汉语的学生，都踊跃上台参加活动。”她认为，很多学生之前是通过图片来学习中文，现在到中国融入其中学习中文，对他们来说开阔了眼界。自己作为一名教中文的老师，带队参加此次研学之旅，也激发了自己学习中国历史知识的兴趣，对今后的汉语教学工作非常有帮助。

“此次汉语文化营的设计重点在于突出特色。”广西师范大学国际合作与交流处处长、国际文化教育学院院长李冬梅说，文化营安排参观清代科举考试的贡院，体验穿汉服，着重突出中华优秀传统文化特色；参观桂花公社，学习制作桂花糕，体验桂林米粉文化，突出的是桂林地方文化特色；学校开发《“云游”桂林》实景中文学习课程，采用内景课堂和外景课堂相结合的方式，将汉语学习和体验桂林当地的特色文化相结合，主推的是在实景中学习语言和文化。

营员们还走访了广西师范大学出版社集团社史馆、美术展览馆、独秀书房等。对于独秀书房，很多营员并不陌生，独秀书房·越南河内大学孔院店去年在越南河内大学落户后备受关注。“今天参观的独秀书房更大、环境更好，各类书籍丰富，我喜欢这里。”越南河内大学的屈玉叶对中文书籍爱不释手。书房的老师还带领大家朗诵了清代诗人吴迈的《桂林山水》，短短四句诗，表达了营员们对桂林山水文化的仰慕和眷恋。

C 为巩固中越传统友谊添砖加瓦

研学期间，营员们真切地感受到八桂的历史文化和风土人情，不约而同地表示，希望将来有机会到中国学习和工作。

越南河内国家大学下属理科重点高中的阮日明第一次来中国，他学习中文时间不长，对这次汉语文化营之旅念念不忘。他说，在这里看到越南和中国有许多文化相近的地方，让他倍感亲切。通过体验非遗项目，他对中国历史文化有了了解，期待未来有机会再到中国其他城市走走看看。

营员代表阮氏庄在闭营仪式上表示，此次汉语文化营的学习方式新颖，大家了解到更多的中文知识和中华优秀传统文化，品尝到很多桂林的美食，增长了见识，开阔了视野。“如此宝贵的体验，让我们的人生更加丰富多彩。”她说，希望未来做越中两国文化交流的使者，为促进两国文化交流做出贡献。

“这是一次特别的经历。”屈玉叶从小喜欢看中国电影，由此爱上中文。在参观独秀书房时，看到装帧精美的中文书籍，再次激发了她学习中文的兴趣。“我已经迫不及待地想要把在桂林的所见所闻所感分享给亲朋好友，让他们也感受这份快乐。”屈玉叶说。

越南河内大学孔子学院中方院长罗军表示，参加此次文化研学之旅后，越南学生对中国式现代化建设印象深刻，更加坚定了来中国学习的信心。这将促进中越两国青年交流与理解，为构建更紧密的中国—东盟命运共同体培养生力军，为“一带一路”建设提供人才支撑和智力支持，也为巩固中越传统友谊添砖加瓦。

（本报记者 黄 静 通讯员 罗诗庆 李浩宇 文/图）