胶片与科技结合：百部经典港片将获4K修复

  新华社北京8月17日电（记者郑博非）借助人工智能，100部香港经典电影将被4K修复，其中《武状元苏乞儿》的4K修复版本16日在中国电影资料馆与观众见面。

  本次修复工作由中国电影资料馆对胶片进行物理修复和数字化处理，火山引擎提供人工智能修复技术支持，双方共同完成艺术修复。中国电影资料馆、抖音和火山引擎16日在北京共同启动“经典香港电影修复计划”，将在一年内把100部香港电影修复为4K版本。

  中国电影资料馆副馆长张小光介绍，电影修复是一项世界性课题，是保护电影遗产的重要举措，借助先进的技术，胶片现在得以进行数字化保存和应用。

  此次计划修复的香港电影制作时间集中在20世纪70年代到90年代，涵盖成龙、周星驰、陈嘉上、徐克等多位知名演员、导演的作品。目前，《武状元苏乞儿》等首批修复的22部电影已上线。

  香港导演、香港电影金像奖前主席陈嘉上对修复团队的工作表示感谢。他认为，《武状元苏乞儿》对自己非常重要，因为这是他第一部回到内地拍摄的电影，是一部关于民族文化的古装片。通过这次电影制作，他的电影从内地深厚的文化底蕴中汲取素材，填补了电影在文化上的短板。

  台湾电影学者焦雄屏认为，这一时期的香港电影在电影史上具有非常独特的位置，甚至影响了世界电影市场及制作标准。

  “我们这一代人，对于香港电影最早的记忆都是在烟雾缭绕的录像厅，看着非常模糊的录像带，由此被带领着走入电影世界的大门。”导演、编剧张小北说，“老电影的修复能让年轻人也有机会体验那个年代经典电影的魅力。”