中国文保专家的“缅甸情缘”：跨国守护“他冰瑜”

  中新社仰光9月28日电 题：中国文保专家的“缅甸情缘”：跨国守护“他冰瑜”

  中新社记者 胡远航

  “mingalarba(大家好)，我是云南省文物考古研究所的吴沄，我曾参与缅甸蒲甘他冰瑜佛塔的震后勘察工作……”28日，正在缅甸仰光举行的2023年“花好月圆”中秋文化交流活动走进缅甸活动现场，一段跨越时空的连线，把观众拉回到2016年。

  2016年8月24日，缅甸蒲甘发生6.8级地震，400余座佛塔、佛寺遭受不同程度破坏。同年9月19日至27日，应缅方请求，由中国国家文物局、云南省文物考古研究所、陕西省文物保护研究院等组成的专家代表团赴缅对蒲甘21座震损佛塔进行了勘察评估。次年2月、5月，他们多次赴缅，对蒲甘最高的佛塔——他冰瑜佛塔及四周区域开展全面调勘。吴沄便是其中一位。

  “初到蒲甘，我被密密麻麻、高低错落的佛塔深深触动。余晖下，天空一片金红，古老的佛塔与苍茫大地融为一体，人也仿佛静了下来。”尽管调勘已过去6年之久，吴沄仍对蒲甘念念不忘。此次中秋活动，她以视频连线的方式，再次“拥抱”蒲甘。

  吴沄回忆，当时的调勘工作，是在高温酷暑下进行，不时还得面对余震的考验。中方代表在一周时间内对20余座受损较为严重的佛塔进行调勘和紧急加固，“发现很多佛塔受损严重，大家很是心痛”。

  最终，调勘评估报告得到缅方的高度认可。随后，中国专家代表团又多次赴缅，就中方援助项目进行可行性研究。2018年9月，中缅双方政府就援助他冰瑜寺修复项目达成协议。

  “他冰瑜寺主塔高达60多米，是蒲甘最高的佛教建筑，也是缅甸最著名的佛塔之一。尽管地震令这座佛塔受损严重、修复难度较大，但我们明白它对缅甸人民意味着什么。”吴沄介绍，中缅双方经过多次商谈，共同确定由中方对他冰瑜佛塔进行修复。

  2019年3月，由陕西省文物保护研究院等单位组成的工作组赴缅，和当地文物保护专家一道，对他冰瑜佛塔进行为期3个月的紧急加固工作。2022年1月，他冰瑜佛塔修缮项目正式启动。

  吴沄称，在调勘、修缮过程中，中缅专家进行充分的交流讨论，利用航拍、三维扫描等多项技术，不断深化方案，以确保维护好这一人类共同的文化遗产。

  “虽然大家来自不同的国家，但对文化遗产的热爱是相同的。”当日的连线中，吴沄展示多张现场工作照。画面中，冒着高温酷暑工作的中方技术人员皆赤脚上阵。“这是当地的习俗，进佛塔不能穿鞋。”吴沄说。

  如今，他冰瑜佛塔的修缮工作仍在继续，这是目前中国在海外实施的最大规模的文物保护援助项目。

  在吴沄看来，修复蒲甘佛塔，是一次跨国合作，更是对人类文明的共同守护。“他冰瑜意指‘般若’，即无上智慧。”吴沄说，“和游客不同，作为文物工作者，我们对蒲甘除了惊叹、赞美以及无限崇敬之外，始终带有一份深深的责任。”

  吴沄期待，他冰瑜佛塔修复完成后，能再次回到缅甸、回到蒲甘。她相信，中缅两国文物保护专家同心协力，蒲甘还将绽放更大光彩。