印尼校园里的“汉字嘉年华”

  中新社记者 李志全

  “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”16岁的印尼高一学生陈田兴指着移动展板上的个人书法作品说，“中国唐诗的意境很美，我喜欢这些句子。”

  11月9日，印度尼西亚首届汉字嘉年华巡展在雅加达南洋学校举办，熙攘的校园内，一时间成了“汉字的海洋”。在现场，参观者不仅可以了解汉字的笔画与结构，以游戏的方式“挑战”辨认甲骨文，还能亲身体验雕版印刷的制作。

  陈田兴在书法练习现场跃跃欲试，提笔写下了草书的“福”字。不久前去过北京旅游的他告诉记者，“我知道，中国人很喜欢‘福’字，其实印尼人也喜欢这个字，我们家每到春节时都会贴‘福’字。”

  雅加达南洋学校有关负责人介绍，该校很多印尼孩子都对中文感兴趣，他们又因为中文而喜欢上了书法。书法兴趣班目前也成为学校的特色课程。

  随着中国和印尼关系不断深化和发展，越来越多的印尼人开始学习中文。印尼有很多私立或公立学校都开设了中文选修课。

  “我觉得汉字十分有趣，”14岁的学生许文慧用毛笔尝试写下自己的中文名字后神秘地说，在她的家族中，很多人都有中文名字，且很多人的名字里都带有“文”字。“为什么会这样？可能是它有许多美好的寓意。”她猜想。

  此次活动分为“你好·汉字”“遇见·北京”“感受·中国”三个主题，观众不仅能领略汉字的魅力，感受北京的城市韵味，还能切身体会中国文化的深厚底蕴。

  在雕版印刷体验区，不少印尼学生反复排队，流连忘返。学生妮卡在工作人员的提示下，先用刷子蘸下墨，接着，用宣纸覆在板上，再用刷子在纸背上轻轻刷一下，一张《九月九日忆山东兄弟》的唐诗就印好了。“这太神奇了，好像施了魔法。”妮卡感叹道。

  一些印尼家长还带着孩子们彩绘北京兔儿爷、体验中国民间古老的传统艺术“皮影戏”，用颜料为京剧脸谱涂抹颜色，对中国文化有着浓厚的兴趣。室内的墙壁上、柱子上，悬挂着“雍和宫”“鼓楼大街”“后海大街”等路牌，令参观者仿佛置身北京一般。

  “站在这里，沉浸在汉字的海洋中，那些文字仿佛有了生命。”出席活动的印尼中华总商会秘书长周维樑认为，随着印尼与中国合作的不断深入，中国文化、中国故事在印尼具有强大的吸引力。

  周维樑表示，希望“汉字嘉年华”走进更多印尼校园，加深印尼人民尤其是年轻人对中国语言和中华文化的理解，架起以语言文化促进民心相通的桥梁。