นายซู สื้อ นักกวีสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือเคยบอกกล่าวผ่านบทกวีว่า “ดอกท้อสองสามกิ่งบานนอกไม้ไผ่ น้ำในแม่น้ำอุ่นขึ้นแล้วในฤดูใบไม้ผลิ เป็ดน้ำจะรู้ก่อน”

ปัจจุบันเหลืออีกประมาณ 10 วัน จะถึงฤดูกาล “ลี่ชุน” ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกในรอบปีของจีนแต่ก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นไอของฤดูใบไม้ผลิ สรรพสิ่งต่างมีชีวิตชีวาขึ้น พระอาทิตย์มีความอุบอุ่น ทะเลสาบมีน้ำใสสวยสะอาด ในขณะที่ชาวบ้านยังหลงรักกับความสนุกของหิมะและน้ำแข็ง แต่เป็ดน้ำเริ่มเล่นน้ำพร้อมกับส่งเสียงร้อง ส่งสัญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิ（Bo/Ping/Sun）